• Pourquoi ?

    Pourquoi dit-on : " Une giroflée a cinq branche " ?

     

    Gifle fortement appliquée au point de laisser la trace des cinq doigts sur la joue.

    Expression qui remonterait au XIXème siècle et qui ferait allusion à l’empreinte laissée sur la joue par les cinq doigts de la main. Bien que la giroflée ne possède que quatre pétales, le choix de la fleur en question s’est plutôt basé sur le rapport phonétique entre gifler et giroflée.

     


  • Commentaires

    5
    Dimanche 29 Décembre 2013 à 12:00

    Voilà qui éclaire ma lanterne. Merci Didier. Bises et bon dimanche. ZAZA entre deux lés encollés

    4
    Samedi 28 Décembre 2013 à 09:17

    je ne connaissais pas l' expression

    3
    Samedi 28 Décembre 2013 à 09:10

    je ne connaissais pas encore cette expression

    2
    Samedi 28 Décembre 2013 à 07:59
    DANIELLE1943

    qu' elle expression  remarque DIDIER il y en à qui connaissaient encore malheureusement

    1
    Samedi 28 Décembre 2013 à 07:51
    jill bill

    Oh... je connais mieux 5 marionnettes sur ton théâtre !!!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :